Кофемашина AEG PE4510M

Рожковая (или эспрессо) кофеварка предназначена для варки крепкого кофе, обычно нескольких напитков. Рожок — ручка с фильтром для кофе на конце.
Чалдовая — та же рожковая, но предназначенная для таблеток. Многие модели имеют съемные фильтры и объединяют в себе оба типа.
Капсульная. Капсула с определенным сортом помещается внутрь, прокалывается и сквозь нее проходит горячая вода. Можно настраивать температуру, крепость и другие параметры.
Автоматическая кофемашина делает все сама: от помола зерен до создания пенки. Обычно имеет большой выбор напитков.
Капельная. Горячая вода каплями проходит сквозь кофе и стекает в емкость. Это самый простой способ заваривания, но получается только один напиток, близкий к американо.

Кофе в зернах бывает разной степени обжарки. Обычно производители пишут в инструкции, какие смеси можно использовать. Не берите карамелизированные или модифицированные зерна, чтобы не сломать мельницу.
Молотый кофе используется в большинстве машин. От степени помола зависит, какие напитки вы можете приготовить.
Кофейная капсула — небольшая одноразовая емкость из пластика или металла. Наполнение различается в зависимости от производителя. Используйте капсулы того же бренда, что и ваша машина.
Чалды — это кофейные таблетки, расфасованные порционно в фильтр-пакеты.

Встраиваемые кофемашины — автоматические устройства для приготовления напитков с молоком или без него. Весь процесс приготовления, от помола зерен и до очистки и промывки по завершении, происходит без участия пользователя. Машины оснащаются вместительными контейнерами для зерен, воды и молока с легким доступом. Размеры встроенных устройств позволяют устанавливать их в колонну с другой техникой: ширина составляет около 60 см, а высота — около 45 см. Как правило, все модели изготавливаются в современном стиле, оснащаются сенсорным управлением, подсветкой, полкой для подогрева чашек.

Высота кофемашин зависит от типа установки. Встраиваемые устройства, которые могут монтироваться в колонну с другой бытовой техникой, имеют стандартную высоту 45 см, соответствующую габаритам мебельной ниши. Высоту установки рекомендуется выбирать в диапазоне от 85 до 95 см. Большинство настольных устройств отличается компактностью, высота их зависит в основном от типа прибора. Минимальное ее значение для рожковых и эспрессо-машин составляет 30 см. У настольных автоматических устройств высотой от 60 см и до 75 см контейнеры для воды, молока и зерен располагаются в верхней части.

Ширина встраиваемых кофемашин соответствует ширине стандартной мебельной ниши и составляет около 60 см. Модели могут монтироваться в колонну с другими приборами или в кухонный шкаф. Ряд производителей предлагает кофейные встроенные центры шириной 70 см и более. Ширина отдельно стоящих приборов зависит от их типа, наличия капучинатора, подключения к водопроводу. Минимальную ширину от 13 см имеют рожковые, капельные и капсульные модели, а также некоторые модели эспрессо. Ширина настольных кофемашин автоматического типа, эспрессо, рожковых моделей на два рожка может составлять до 35-40 см.

Глубина кофемашины определяется типом ее установки, возможностью приготовления капучино и подключением к водопроводу. Для встраиваемых устройств она соотносится с размерами мебельной ниши или колонны, где будет размещен прибор, и составляет от 35 см (модели Siemens) до 58-60 см (Gaggenau, Fulgor Milano). Глубина настольных моделей зависит от типа кофемашины. Минимальным ее значением — около 15 см — отличаются машины-эспрессо, модели с использованием чалд и некоторые рожковые. Глубина автоматических отдельно стоящих машин или рожковых кофейных станций может составить 40-45 см.

Бойлер нагревает большой объем воды и поддерживает температуру. Небольшими частями теплая вода подается в заварочную емкость и используется для приготовления напитка.
Термоблок нагревает воду порциями, необходимыми для варки напитка прямо сейчас. Остальная вода остается холодной в резервуаре. Поэтому бойлер позволяет готовить кофе быстрее и стоит на профессиональных машинах.

Автоматическое отключение у современных кофемашин — полезная функция, позволяющая системе управления отключить прибор, если приготовление напитка завершено или если после включения с устройством некоторое время не производится никаких действий. Промежуток времени, после которого прибор отключается самостоятельно, зависит от модели и производителя и может составить от 20-25 минут до нескольких часов. Для того, чтобы отключение сработало, кофемашины оснащаются специальным таймером. При этом пользователь может отключить прибор принудительно, не дожидаясь установленного времени.

Регулировка порции горячей воды в современных кофемашинах — полезная функция, которая позволяет выбрать количество горячей воды, используемое для приготовления одной порции напитка. По умолчанию для каждого вида кофейных напитков задается используется определенное количество нагретой воды: например, порция эспрессо составляет от 25 до 30 мл, а капучино от 150 до 180 мл.

Во время приготовления горячая вода под давлением протекает сквозь слой молотого кофе, так что в нее переходят все ароматические и вкусовые вещества. Регулировка порции горячей воды нужна, если пользователя не устраивает стандартное количество напитка, и он хочет получить его объем по собственному вкусу. Например, тот, кто предпочитает пить кофе из большой чашки, может выбрать больший размер порции, при этом крепость и вид напитка не изменятся.

Обычно на панели управления есть отдельная кнопка, которой можно настроить крепость. Для приготовления каждого напитка нужно выбирать свой уровень в соответствии с рецептом. Машина может сама выбирать крепость кофе, если вы пользуетесь автоматическими программами с заранее подобранными настройками.

В разных моделях вы можете выбирать степень помола — мельче или крупнее — на дисплее или с помощью поворотного переключателя.
Помол может зависеть от сорта зерен, от напитка, который вы готовите. В автоматических программах уже заложены необходимые настройки — в том числе и этого параметра.

Регулирование размера чашки — опция, доступная в кофемашинах таких брендов, как итальянский Smeg и немецкий Miele. Она предусматривает изменение стандартного количество напитка и выбор объема по желанию пользователя. При помощи кнопок сенсорного меню панели управления пользователь выбирает один из нескольких вариантов размера чашки. Самый распространенный выбор — из трех вариантов: маленькая чашка, средняя чашка, большая чашка, но в ряде моделей можно выбрать до шести вариантов объема. Для получения кофе могут быть использованы чашки любого размера, в том числе нестандартного, благодаря регулировке дозатора кофе под высоту чашки. Диапазон регулировки зависит от модели: максимальная высота обычно составляет 12-14 см. При приготовлении горячего молока или чая запрос о размере чашки поступает по умолчанию.

Регулировка температуры воды при приготовлении кофе позволяет получить напиток, вкус которого устраивает пользователя. Именно от температуры заваривания зависит степень экстракции ароматических веществ, то есть крепость и аромат кофе. При превышении температуры напиток будет слишком горьким, а при слишком низкой — недостаточно ароматным. Кроме того, для заваривания кофе с разной степенью помола следует выбирать воду разной температуры. Считается, что оптимальным для приготовления кофе будет диапазон температур от 90 до 95 градусов. В кофемашинах регулировка температуры воды производится при помощи сенсорного меню на панели управления прибора. В зависимости от бренда и модели выбирается либо значение температуры в градусах, либо одна из нескольких степеней регулировки (например, низкая, средняя и высокая).

Регулировка порции молока в кофемашине позволяет изменить соотношение кофе и молока в некоторых напитках, чаще всего в капучино и латте. Опция предусмотрена в кофемашинах премиум-класса, например приборах Miele и Smeg. Количество молока и кофе на порцию в каждом напитке установлено по умолчанию — например, для капучино необходима одна треть эспрессо, одна треть молока и одна треть молочной пены. Чтобы изменить вкус, крепость и объем напитка по желанию пользователя, необходимо установить его объем при помощи переключателей и кнопок панели управления. Как правило, отрегулировать его можно плавно, путем нажатия кнопок или поворота ручки, от минимального до максимально возможного значения. После того, как новое количество молока выбрано, оно будет автоматически сохраняться в памяти машины до следующего изменения.

Программирование включения и выключения возможно в большинстве современных кофемашин, оснащенных таймером. Отсрочка старта, или программирования времени начала приготовления, позволяет получить чашку кофе в удобное время — например утром к завтраку. В зависимости от модели минимальное и максимальное время отсрочки может отличаться, но обычно оно варьируется в диапазоне от 1 до 24 часов. Программирование выключения прибора показывает, через какое время после приготовления напитка машина перейдет в спящий режим (режим ожидания). Его также можно задать при помощи сенсоров панели управления.

Приготовление капучино в кофемашине производится при помощи автоматического или ручного капучинатора. Ручной капучинатор — это металлическая трубка, из которой поступает пар. Один конец трубки опускается в чашку или кувшин (питчер), под действием пара молоко превращается в пену. Автоматический капучинатор служит для полной автоматизации приготовления молочной пены. Он может представлять собой емкость, в которую заливается молоко и затем там взбивается, либо насадку, в которую через силиконовую трубку поступает молоко, также взбивается, и в чашку поступает молочная пена.

Функция позволяет обогатить вкус и аромат кофе, потому что в теплой посуде напиток максимально раскрывается. В некоторых моделях нагрев автоматический, в некоторых можно настроить время и степень самостоятельно.

Одновременное приготовление двух чашек напитка возможно в большинстве автоматических кофемашин, оборудованных двумя раздаточными устройствами. Запрограммировать приготовление двух чашек можно, нажав соответствующую кнопку или выбрав команду меню на панели управления. Перед этим следует убедиться, что количества воды и зерен в контейнерах достаточно. Приготовление двух чашек кофе означает, что будет проведено два цикла помола зерен и два цикла подачи напитка, которыми машина управляет автоматически. В некоторых моделях можно приготовить две чашки не только эспрессо, но и капучино.

Выдача пара и горячей воды доступна в большинстве автоматических кофемашин. Горячую воду можно использовать, например, для заваривания чая, а горячий пар позволяет вручную вспенивать молоко или подогревать напитки. Для выдачи горячей воды достаточно нажать соответствующую кнопку на панели управления или выбрать команду меню на дисплее. В некоторых моделях можно регулировать количество воды нажатием на кнопку Стоп. Таким же образом производится выдача горячего пара. В кофемашинах Miele можно выбрать температуру подаваемой воды из двух вариантов: горячая вода при 90 °C и теплая вода при 65 °C.

Прессованный кофе обдается горячей водой перед завариванием, чтобы полно раскрыть вкус и аромат.

Расцветка современных кофемашин во многом определяется их типом встраивания. Встраиваемые модели, который устанавливаются в колонну вместе с другой бытовой техникой, обычно представлены в универсальных цветах, которые гармонично выглядят в любом интерьере. Преобладают среди них черный, белый и серый цвета, дополненные у ряда моделей цветной отделкой. Так, машины Kuppersbusch с фасадом черного и белого цвета имеют отделку оттенка золота, серебра, красного перца, меди, черного хрома. Фасад встроенных моделей в ретро-стиле —например, у моделей Smeg, — может быть цвета беж или антрацит, а у машин Ilve — оттенка Burgundy с ручками из латуни.

Отдельно стоящие модели отличаются намного большим разнообразием расцветок. Множество моделей представлено в цвете нержавеющей стали, сочетающимся с современными интерьерами. Рожковые, капельные, автоматические модели Smeg, Miele, KitchenAid, Bugatti выполнены в красном, розовом, синем, пастельно- и ярко-зеленом, фиолетовом, бронзовом цветах. Особенным разнообразием выделяются модели Bugatti с покрытием из разноцветной кожи и кофемашины-эспрессо от Smeg с оригинальным рисунком в дизайне Dolce&Gabbana.

Материал корпуса кофемашины — параметр, который напрямую связан со стоимостью модели, а нередко — и с качеством приготовления напитков. Машины в пластиковом корпусе — отдельно стоящие, наиболее распространенные и недорогие. Пластик достаточно прочен, не ржавеет, но может быть поврежден от удара или при перегреве. В ряде более дорогих моделей корпус изготовлен из пластика, а фасад — из металла. Отдельно стоящие кофемашины в металлическом корпусе или встраиваемые модели в металлическом корпусе с фронтальной частью из закаленного стекла — самые прочные, долговечные и эффектные, но и самые дорогие.

Рожок в рожковых кофемашинах всегда изготавливается из металла и пластика. Рожок, он же портафильтр или холдер, представляет собой фильтродержатель с ручкой, основной элемент конструкции рожковой кофемашины. Молотый кофе помещается в рожок, уплотняется, после чего он закрепляется в варочной группе машины. Стальные массивные рожки хорошо сохраняют температуру и позволяют готовить напитки высокого качества. В машинах для дома рожок часто изготавливается из пластика или комбинации пластика и металла — такая конструкция отличается меньшей прочностью, но на вкус напитка почти не влияет.

Покрытие от отпечатков пальцев в кофемашинах призвано сохранить презентабельный внешний вид устройства и защитить от повреждений даже при частом использовании. Защитным покрытием, предохраняющим поверхность от следов пальцев, капель жидкости, жирных пятен, могут оснащаться как встраиваемые, так и отдельно стоящие кофемашины. Слой покрытия очень тонок, совершенно не заметен, не нуждается в специальном обслуживании — достаточно протереть корпус влажной салфеткой или губкой. Дополнительное его преимущество — гигиеничность, так как чистая поверхность исключает размножение бактерий.

Опция подсветки в кофемашинах служит одновременно для нескольких целей. Как правило, для освещения той или иной зоны прибора используются светодиоды —долговечные, потребляющие малое количество электроэнергии и не нагревающиеся во время работы. Реже для подсветки используются неоновые лампы — например, в устройствах Fulgor milano. Подсветка чашек у большинства приборов включается каждый раз при приготовлении напитков, а также при включении цикла промывки. Освещение отключается автоматически через несколько секунд после завершения работы. Пользователь может самостоятельно отключить подсветку, выбрав соответствующую команду меню.

Подсветка кнопок на панели управления оповещает о ходе работы: подсвеченная кнопка означает готовность к выдаче напитка, во время выдачи она начинает мигать, а по завершении ее — гаснет. Подсветка дисплея включается каждый раз при включении машины: гаснет она, если в течение некоторого времени не совершается никаких действий. В некоторых моделях предусмотрено изменение яркости и цвета освещения, а ряд режимов имеет свои особенности подсветки: так, в режиме Вечеринка подсветка чашек включается на длительное время с максимальной яркостью.

Дисплей в кофемашине позволяет быстро и без труда регулировать параметры работы и контролировать ход приготовления, подсказывает порядок действий и предоставляет возможность выбора вариантов управления при помощи меню. На экране отображается полная информация о состоянии устройства, визуализируется процесс приготовления, появляются предупреждения о том, что необходимо пополнить контейнеры для воды и зерен, а также выводятся сообщения об ошибках.

В зависимости от модели и ценовой категории кофемашины могут оснащаться черно-белыми или цветными дисплеями, нередко с возможностью регулировки яркости или с отключением в ночное время. Если на черно-белых символьных дисплеях выводится только основные данные в виде цифр и пиктограмм, то текстовые, особенно цветные, обычно намного более информативны и наглядны. Так, на них можно выбрать тип напитка не только из их перечня, но и указав на нужное изображение, что гораздо удобнее для пользователя. Наиболее удобны сенсорные дисплеи, позволяющие задавать все необходимые команды простым прикосновением: такой дисплей практически заменяет всю панель управления и позволяет готовить напитки в интерактивном режиме.

Количество, состав и виды переключателей в современных кофемашинах определяются типом устройства, а также степенью автоматизации приготовления. Самый распространенный тип переключателей на панели управления — обычные кнопки. Ими оснащаются в первую очередь рожковые, капельные, чалдовые модели. В кофемашинах эспрессо и автоматических, как правило, присутствует хотя бы одна обычная кнопка включения и выключения для экстренных случаев. Большинство же автоматических и эспрессо-кофемашин оснащается сенсорными кнопками. По сравнению с обычными они имеют несколько преимуществ, среди которых лучшая защита от влаги и большее удобство в очистке, так как между кнопкой и поверхностью у них не может попасть грязь.

Поворотные переключатели — принадлежность кофемашин разных типов, начиная от автоматических встраиваемых и отдельно стоящих и заканчивая небольшими рожковыми. Поворотные переключатели используются, например, для регулировки степени помола зерен, выбора напитков, вызова из памяти ранее сохраненных рецептов. Чаще всего поворотные регуляторы комбинируются с другими элементами — кнопками или сенсорами, что расширяет возможности управления прибором.

Таймер в кофемашине выполняет две функции — включения в определенное время, например, утром к завтраку, и выключения в определенное время. По умолчанию в каждой автоматической кофемашине задано время, после которого она отключается или уходит в режим ожидания — как правило, около 20-30 минут. При помощи таймера можно изменить этот параметр. После установки таймера настройки будут сохраняться в памяти. В некоторых устройствах — например, в машинах Miele, — имеются два таймера. Возможно также программирование включения по дням недели: например, в выходные машина по утрам включаться не будет.

Цифровые часы — опция, которой оснащено большинство автоматических кофемашин. Индикация текущего времени возможна в двух вариантах: только когда машина включена или всегда, даже если машина выключена. В ряде моделей имеется энергосберегающий режим с возможностью ночного отключения, когда текущее время отображается с 5 до 23 часов. Пользователь может выбирать формат отображения времени: с 24-часовой или 12-часовой индикацией. Для устройств Miele, управляемых при помощи мобильного приложения Miele@mobile, текущие установки синхронизируются с настройкой по часовому поясу страны.

Индикация включения в кофемашинах имеет свои особенности. Как правило, чтобы приступить к приготовлению кофе, нужно включить главный выключатель, а затем нажать кнопку включения на панели управления. Индикатор включения при этом начинает мигать: это значит, что машина нагревается, после чего начинает автоматически выполняться цикл предварительного подогрева и ополаскивания, который нельзя прерывать. Использовать кофемашину можно только после выполнения такого цикла. Как только индикатор гаснет и загораются значки настроек приготовления и выбора напитка, машине готова к работе.

Индикатор уровня воды в автоматических кофемашинах указывает, насколько заполнен водой соответствующий резервуар и требуется ли доливать ее. Зачастую уровень воды можно контролировать визуально, через прозрачное окошко на корпусе прибора, с нанесенной шкалой в литрах или стандартных чашках. В ряде моделей резервуар оснащается поплавковым датчиком: как только он достигает определенного уровня, загорается светодиод на панели управления или появляется сообщение на дисплее. При появлении сигнала резервуар следует извлечь, заполнить водой и правильно установить на прежнее место.

Индикация заполнения поддона для сбора отработанной воды указывает, что поддон для сбора капель переполнен, и воду необходимо удалить. Если этого не сделать, вода может перелиться через край и повредить прибор, столешницу или находящуюся рядом технику. В большинстве кофемашин поддон оснащается указателем уровня красного цвета. Как только индикатор достигает подставки для чашек, воду следует вылить. В ряде машин рекомендуется одновременно удалять и гущу, даже если контейнер для нее еще не заполнен. После извлечения контейнера и удаления воды контейнер следует тщательно промыть.

Индикатор заполнения контейнера с отработанной гущей показывает, какое количество отработанного кофе находится в контейнере, и предупреждает о необходимости его очистки. Большинство кофемашин оборудовано специальными датчиками, регистрирующим наличие отработанной кофейной гущи. В нормальном состоянии индикатор погашен. Если он загорается, необходимо поставить контейнер на место, а если мигает, требуется его очистка. Периодичность очистки зависит от модели: например, она может производиться после приготовления 15 чашек кофе или через 72 часа после первого приготовления.

Стальная. Плюсы: долговечная, не портится при случайном попадании мелких посторонних предметов. Минусы: ржавеет при постоянном заливании воды. Конусная мельница в машинах Miele также сделана из стали и сохраняет аромат кофе.
Керамическая. Плюсы: не боится воды. Минусы: ломается, если вместе с зернами на жернова попадает камешек или другой предмет.
От материала не зависят степень помола, уровень шума и «поджаривание» зерен.

Варочной группой в кофемашине называется узел, в котором происходит приготовление напитка, то есть прохождение горячей воды под высоким давлением проходит через слой молотого кофе. Для рожковых кофемашин, в частности, группа представляет собой холдер, или рожок, куда насыпается и где затем трамбуется кофе, и место крепления этого рожка, откуда поступает затем горячая вода. У автоматических кофемашин предусмотрена только одна группа. Рожковые кофемашины, особенно профессионального уровня, могут оснащаться несколькими группами — как правило, двумя, реже тремя или четырьмя.

Контейнер для кофейных зерен — принадлежность кофемашин, оборудованных кофейной мельницей. Как правило, над мельницей он и располагается для более удобного помола кофе. Подобные контейнеры изготавливаются из безопасного пластика, прозрачного или непрозрачного, и бывают съемными и несъемными. Они оснащаются специальными датчиками, которые анализируют количество кофе, для оповещения о том, что контейнер скоро опустеет. Доступ к контейнеру для зерен зависит от типа встраивания кофемашины. Так, во встроенных машинах требуется вдвинуть прибор на телескопических направляющих.

Емкость контейнера для кофе в зернах варьируется в достаточно широких пределах. Контейнер для кофе в автоматических кофемашинах вмещает минимально 150 г зерен для приготовления примерно 10 чашек. Среднее значение емкости составляет 300 — 500 г зернового кофе: такие машины позволяют приготовить 20-50 порций напитка. Для машин, которые установлены в офисе и рассчитаны на приготовление более 50 чашек кофе в день, можно выбрать модель с контейнером для зерен объемом около 1000 г. На некоторые кофемашины можно установить дополнительный контейнер, которые увеличивает вместимость основного.

Телескопические направляющие в современных встраиваемых кофемашинах предназначаются для плавного, бесшумного и безопасного выдвижения устройства из ниши. У многих моделей емкости для кофейных зерен, молотого кофе и воды располагаются за фасадом прибора. В случае, если все эти контейнеры не являются съемными, телескопические направляющие позволяют быстро и без особых усилий выдвинуть всю конструкцию и зафиксировать ее в полностью выдвинутом положении, чтобы засыпать зерна или порошок кофе и залить воду. Там же, за фасадом, может находиться полочка для хранения и подогрева чашек.

Насадка с приспособлением для вспенивания молока, или панарелло — специальное приспособление, которое служит для приготовления кофейных напитков с молоком, таких, как латте или капучино. Она представляет собой жесткую трубку с наконечником, на котором расположены отверстия для пара. Трубка надевается одним концом на выход для пара в кофемашине, другой конец через несколько секунд опускается в кувшин с молоком. Под воздействием пара молоко взбивается без помешиваний, а сам процесс занимает не больше 30 сек. Большее количество отверстий означает получение более плотной пены за короткое время.

Съемный лоток для сбора капель (каплесборник) позволяет защитить столешницу от капель, которые могут попасть на нее при удалении чашки с напитком с подставки. Это плоский резервуар из пластика, который находится под решетчатой подставкой и легко выдвигается для очистки. Подсчитано, что в автоматической кофемашине в лоток попадает 15-40 мл воды за одно приготовление. Офисные модели, таким образом, должны иметь больший объем лотка, чем домашние. О заполнении этого резервуара оповещает либо специальный индикатор на панели управления, либо соответствующее сообщение на дисплее.

Съемный контейнер для кофейной гущи в кофемашинах любого типа — аксессуар, который позволяет быстро и легко удалить использованный кофе после того, как напиток будет приготовлен. Объем его измеряется в порциях кофе, которые можно приготовить до заполнения. Материал изготовления контейнеров — безопасный непрозрачный пластик, обычно темного цвета. Контейнер снабжается ручкой для удобного извлечения. О его заполнении обычно извещает специальный индикатор или сообщение на дисплее. Контейнер необходимо промывать теплой водой с моющим средством каждый раз после того, как жмых удален.

Объем резервуара для воды в современных кофемашинах определяет, сколько чашек кофе эта модель может приготовить подряд. Большинство устройств оснащается резервуаром объемом 1,5 — 2 литра, воды в нем хватает для приготовления 5 — 20 чашек кофе. Небольшие рожковые и капельные машины, рассчитанные на одну-две чашки, имеют резервуары меньшего объема — от 200 мл. Автоматические встраиваемые модели, а также некоторые отдельно стоящие, оснащаются резервуарами объемом свыше 2 литров: максимальное его значение может достигать 4,5 литров. Такие машины подходят не только для дома, но и для офиса.

Программы промывки и очистки от накипи применяются практически в каждой автоматической кофемашине. Их основное назначение — удаление накипи, появляющейся в системе заваривания, или декальцинация. Накипь оседает на внутренних частях прибора из-за того, что в водопроводной воде содержатся примеси — минеральные соли, соединения кальция, хлора и магния и т.д. При повышении температуры они оседают, образуя жесткую корку, которая препятствует циркуляции воды и ухудшает вкус напитков. О необходимости проведения декальцинации сообщает индикатор или сообщение на экране.

Чтобы удалить накипь, используется специальное химическое средство. Иногда оно входит в комплект, в других случаях приобретается дополнительно. Растворенное в воде чистящее средство заливается в резервуар для воды, после чего запускается программа декальцинации нажатием соответствующих кнопок либо выбором команды меню. Очистка происходит автоматически, вода с растворенным в ней средством и химическими веществами удаляется через раздаточное отверстие. После этого также автоматически начинается промывка системы и удаление остатков чистящего средства. Вода также сливается через кран. О ходе очистки и промывки оповещают индикаторы или сообщения на экране.

Автоматическое ополаскивание — полезная функция, при помощи которой можно слить горячую воду из узла подачи кофе и из узла подачи горячей воды (для моделей с двумя бойлерами). Это необходимо, чтобы очистить и нагреть внутреннюю систему кофемашины. Кроме того, ополаскивание рекомендуется обязательно производить, если машина не использовалась более трех-четырех дней. Перед тем, как активировать автоматическое ополаскивание, необходимо поместить под узлами подачи кофе и горячей воды любую посуду минимальным объемом 100 мл.

У большинства моделей на панели управления имеется специальная кнопка «Автоматическое ополаскивание» с изображением четырех капель. Через несколько секунд после нажатия из узла подачи кофе начнет выливаться горячая вода, которая будет очищать и прогревать внутреннюю систему машины. В зависимости от модели может загореться соответствующий индикатор или появиться сообщение на дисплее «Идет ополаскивание, пожалуйста, ждите». В ряде моделей ход процесса иллюстрируется шкалой, нарастающей по ходу работы. Процесс завершается автоматически, также его можно остановить досрочно, нажав кнопку «Ополаскивание» еще раз или нажав кнопку «Стоп».